MAQUINARIA / OTROS PAÍSES → CHILE
Maquinaria desde Estados Unidos
y Europa a Chile.
No toda la maquinaria viene de China. Cuando el equipo que necesitas está en Estados Unidos, Europa, Japón o Corea, hacemos el mismo trabajo: revisar el equipo, transportarlo, desaduanarlo y entregarlo en Chile.
Cuándo conviene comprar fuera de China
Cuando buscas una marca o un modelo que no se fabrica en China, un equipo usado con pocas horas, o maquinaria especializada. Estados Unidos y Europa tienen un mercado grande de maquinaria usada, con remates y vendedores establecidos.
Si lo que necesitas es un equipo nuevo de uso general, normalmente conviene comparar primero con las marcas chinas. Ver importar maquinaria desde China.
Tratados y arancel
Chile tiene acuerdos comerciales con Estados Unidos, la Unión Europea, Japón y Corea. Con certificado de origen, la gran mayoría de la maquinaria fabricada en esos países entra con arancel 0 %.
| Situación | Arancel (derecho ad valorem) | IVA |
|---|---|---|
| Máquina nueva con certificado de origen de un país con tratado (China, Estados Unidos, Unión Europea, Japón, Corea) | 0 % en la gran mayoría de los equipos | 19 % sobre el valor CIF |
| Máquina nueva sin certificado de origen | 6 % sobre el valor CIF | 19 % sobre el valor CIF más el arancel |
| Máquina usada | El arancel que corresponda con un recargo de 50 % (el 6 % general pasa a 9 %). Si entra con arancel 0 % por tratado, el recargo también es 0 | 19 % sobre el valor CIF más el arancel |
El valor CIF es el precio del equipo más el flete y el seguro hasta el puerto chileno. Si importas con empresa, el IVA se recupera como crédito fiscal. El agente de aduana confirma la clasificación y los impuestos exactos de cada equipo antes del embarque.
Cuidado con el origen: una máquina fabricada en un tercer país y vendida desde Estados Unidos o Europa no siempre califica para la rebaja. Lo revisamos con el agente de aduana antes de comprar.
Revisión del equipo antes de pagar
En equipos usados pedimos antes de pagar un informe de inspección con fotos, video, horas de uso y los números de serie y de motor, y comprobamos que coincidan con la factura.
Antes de que pagues, pedimos al fabricante la ficha técnica, la norma que cumple, certificados de prueba y de material, la placa de identificación y fotos reales, y revisamos que la capacidad declarada calce con la norma.
Transporte y plazos
| Equipo | Forma de transporte habitual | Qué considerar |
|---|---|---|
| Miniexcavadoras, minicargadores, grúas horquilla, tractores compactos | Contenedor cerrado (20 GP o 40 HC) | Es lo más protegido. En un 40 HC pueden viajar dos o más equipos y sus accesorios. |
| Excavadoras medianas, cargadores frontales, retroexcavadoras | Flat Rack u Open Top; a veces 40 HC con desarme parcial | Se revisan alto y ancho: si la máquina sobresale, se paga como carga sobredimensionada. |
| Motoniveladoras, camiones grúa, excavadoras grandes, equipos sobre ruedas | Buque Ro-Ro o carga suelta (break bulk) | El equipo sube rodando o izado. Las piezas pesadas (contrapesos, plumas) viajan como bultos aparte. |
El viaje por mar toma aproximadamente de 20 a 35 días desde Estados Unidos y de 30 a 45 días desde Europa, según el puerto y la naviera. Desde esos orígenes el Ro-Ro es una alternativa frecuente para equipos sobre ruedas.
Si la máquina es usada
La maquinaria fuera de carretera (excavadoras, cargadores, motoniveladoras, grúas horquilla) sí puede importarse usada. En Chile está prohibido importar vehículos usados, con excepciones: por eso, en equipos montados sobre camión, revisamos el caso con el agente de aduana antes de comprar.
El SAG exige que la maquinaria usada llegue limpia, sin tierra ni restos vegetales, y la inspecciona en el puerto. Si llega sucia, ordena lavado o tratamiento con costo para el importador: lo dejamos acordado con el vendedor antes del embarque y pedimos fotos del lavado.
Además del recargo de la tabla de impuestos, la aduana revisa que el valor declarado sea el real. Declara siempre el precio efectivamente pagado, con sus comprobantes de pago.
Documentos
| Documento | Quién lo emite | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Factura comercial | Vendedor | Valor real de la compra; base de los impuestos. |
| Lista de empaque (packing list) | Vendedor | Bultos, medidas y pesos. Debe calzar con el BL. |
| Conocimiento de embarque (BL) | Naviera o agente de carga | Título de la carga; sin BL liberado no se retira. |
| Certificado de origen | Autoridad del país de origen | Permite la rebaja de arancel del tratado. |
| Declaración jurada del equipo | Importador | Marca, modelo, año, número de serie o chasis, número de motor y tipo de combustible. La pide el agente de aduana, sobre todo en equipos usados o sobre ruedas. |
| Ficha técnica y placa de identificación | Fabricante | Respaldan la clasificación arancelaria y los datos declarados. |
| Certificado de fumigación del embalaje de madera | Empresa fumigadora en origen | Lo exige el SAG cuando la carga trae madera. |
Entrega en Chile
Coordinamos el desaduanaje y la entrega en tu faena o en nuestras bodegas de Sagrada Familia, Región del Maule. Ver también cómo importar maquinaria a Chile.
Preguntas frecuentes
¿Se paga arancel por importar maquinaria desde Estados Unidos?
Con certificado de origen del tratado entre Chile y Estados Unidos, la gran mayoría de la maquinaria fabricada allá paga 0 % de arancel. Sin certificado se paga 6 %. En ambos casos se paga IVA de 19 %.
¿Puedo importar maquinaria usada desde Estados Unidos o Europa?
Sí, la maquinaria fuera de carretera puede importarse usada. Debe llegar limpia para el SAG y el arancel lleva un recargo de 50 % cuando corresponde pagar arancel.
¿Cuánto demora traer una máquina desde Estados Unidos a Chile?
El viaje por mar toma aproximadamente de 20 a 35 días, más el traslado al puerto de origen y el desaduanaje en Chile.
¿Qué marcas pueden traer?
Depende del equipo: por ejemplo CAT, John Deere y Bobcat desde Estados Unidos, Volvo y Liebherr desde Europa, y Komatsu, Hitachi, Kubota o Hyundai desde Japón y Corea.
¿Qué necesito para cotizar?
Para cotizar necesitamos: el tipo de equipo, si lo quieres nuevo o usado (y en ese caso el año máximo), la capacidad o tonelaje, los accesorios y la ciudad de destino en Chile.
Más respuestas en preguntas frecuentes y en la guía para importar desde China.